5班
今回の講義はタイについて話したり、聞いたりしました。タイと言えば、皆はおかま、ムアエタイ、仏教、食べ物などが思い出しました。タイはラオスの隣の国なので、言葉も似ていますし、色んな種類から作った食べ物や生活習慣はだいたい同じですので、タイのことを聞いて、自国がすごく懐かしくなります。講義中"日本で生活するのはなんでストレスがたまりますか"とタイからの先生に聞かれました。私は勉強や日本語の難しさや日本人と外国人の距離などの理由でストレスがたまると答えました。そして、私が言った"日本人は冷たい"の意味は"ある日本人は恥ずかしがり過ぎる"という意味でした。私が理解した"冷たい"と日本語の"冷たい"は違うと思います。私の答えを聞いて、が っかりした人はいると思いますので、本当にすみませんでした。もちろん、恥ずかしがりる日本人もいれば、明るい日本人もたくさんいます。
講義の最後に先生が紹介してくれたルンアルン学校は自然環境のとてもいい所です。学生達が自分でメニューと考えて、自分で料理を作ることや住民に実際に農業のことを手伝ってあげることなどは子供に対して、とてもいい教育だと思います。
4 件のコメント:
大丈夫だよ(マイ。ベトナム)
私自身、人見知りすることが多いので、もっと積極的に楽しく会話が出来ればいいなと思いました。
他の国の人と比べたことがないので、日本人がシャイだという感覚は分からないですね。
シャイなだけで、外国の方と話したがっている日本人は多いと思いますよ。
そうか、「冷たい」は「冷酷(れいこく)で厳しい(きびしい)」という意味ではなくて、恥ずかしがり屋さんで最初はとっつきにくいという意味ですね。
実は、前回のアンドレアスもクラスの日本人学生の声が小さいのと反応が遅いので、みんなは私の話がおもしろくないんだなあと感じたそうです。あとでこのブログを全部読んで、びっくりしていました。みんなよく考えていてくれていると!!こういうのが外国人が日本人をシャイと思うのかな??また一緒に体験しましょう。三隅
コメントを投稿