次回の授業


2013年6月21日金曜日

9班、チームテスト嫌い
 今回の講義では新しい留学生のダニエルさんを加えて活動しました。ダニエルさんは日本語がお上手でした。僕も優しい日本語で話そうとしたのですが思った以上に難しかったです。
 好きな文化や言葉について話し会いました。日本語を外国の言葉で表現しようと思っても、一語では表現できなかったり、表現として存在しないそうです。外国に正月のお祝いはあるそうですが、初詣などの日本の文化は外国人からしたら珍しいそうです。言葉としては、「継続は力なり」「お互い」「助けあう」などが出ました。他の班の言葉も共感できるものが多くありました。
 外国との文化との違いが多くあることを実感しました。
 これからの崔さんのスピーチのサポートができるように努力していきたいと思います。

0 件のコメント: